C. Forced disclosure. If the service provider is legally required to disclose confidential information, except under a confidentiality agreement, the service provider will immediately notify the company in writing of this disclosure and assist the company in finding a protection decision or other appropriate corrective action. If the company waives compliance with this NDA by the service provider or does not take a protective decision or other appropriate corrective action, the service provider provides only the portion of the confidential information legally necessary for disclosure, provided that all confidential information disclosed in this manner preserves its confidentiality for any purpose other than that legal disclosure. The subcontractor has the right to use subcontractors and the customer accepts the use of subcontractors. A list of pre-approved subprocessors is available in the SuperOffice Trust Center. The subcontractor ensures, in writing, that a subcontractor processing personal data by subcontractors is subject to the same obligations and restrictions as those imposed on the subcontractor under this data processing agreement. The customer`s use of SuperOffice products is subject to one or more of the agreements listed below (« customer use agreements »): this is a legally binding agreement, and by accepting this agreement, you accept the terms of that agreement on behalf of the company with which you are employed, bound or linked to it. The subcontractor ensures, through planned, systematic, organisational and technical measures, adequate security of information regarding the confidentiality, integrity and accessibility of the processing of personal data, in accordance with the provisions of existing data protection legislation. This confidentiality agreement (this « NOA ») applicable to the date of electronic adoption (« date » effective), is closed to and between Unbabel, Inc.

to a U.S. company with offices in 345 California Street, Suite 600-700, San Francisco, CA 94104, U.S. (« Enterprise »), the publisher (« service provider ») (here referred to as « part ») or collectively « part »), being an integral part and complementing the terms of use of service providers (consequently , and if it does not present itself as contrary to context). , each term activated in this NDA has the same meaning as under these conditions of use of service providers). In light of the agreements and conditions set out in the agreements, the parties agree that the subcontractor will treat all personal and other confidential information confidentially. The subcontractor ensures that any employee of the subcontractor, whether employed or recruited, has access to or participates in the processing of personal data under the MSA (i) assumes a duty of confidentiality and (ii) is informed and complies with the obligations arising from this data processing contract. The confidentiality obligation also applies 1 year after the end of the MSA or this data processing agreement. The subcontractor only processes personal data on and in accordance with the instructions of the processor. The subcontractor does not process personal data without prior written agreement with the person in charge of the processing or without written instructions from the person in charge of processing beyond what is necessary to meet its obligations to the person in charge of the processing in accordance with the contract.

This data processing agreement and confidentiality agreement are governed by the laws of the SuperOffice unit with which the customer sub deals with contracts: 12.4. This NOA contains the full agreement between the parties with respect to services and replaces all prior written and oral agreements between the parties with respect to services.